Schwedisch-Tcheche Übersetzung für sträva

snahaTuniskou oficiální politikou je snaha o kulturní jednotu - vytvoření jednotného národa. Landets officiella politik är också att sträva efter kulturell enighet - att skapa en nation.Důležitá je podle mne konečně i snaha lépe propojit energetické sítě, např. s pobaltskými státy. Slutligen anser jag att det är viktigt att sträva efter en ökad integrering av energinäten, exempelvis med de baltiska staterna.Snaha o vyloučení členů eurozóny je totéž jako upustit od ambice vybudovat silnou Evropu ve světě. Att intrigera för att utesluta enskilda euroländer betyder att man slutar att sträva efter ett EU som står starkt i världen.
snažit se

úsilíPolitičtí představitelé v Kosovu musí vyvinout veškeré úsilí, aby záležitosti dokončili. De politiska ledarna i Kosovo måste sträva efter att få någonting gjort.Pokračujme v úsilí o spojení našich zdrojů a upevněme naše těžiště - jednotný trh. Låt oss fortsätta att sträva efter att slå ihop våra resurser och stärka själva stommen - den inre marknaden.Evropská unie musí vyvinout maximální úsilí směřující k tomu, aby politiku přizpůsobení se změně klimatu zavedla na globální úrovni. Europeiska unionen måste sträva efter att etablera en politik på global nivå för anpassning till klimatförändringarna.
usilovatMusíme usilovat o národní usmíření. Vi måste sträva efter nationell försoning.Měli bychom usilovat o dosažení tří cílů. Vi måste sträva efter att uppnå tre saker.Také my v EU bychom měli o tento cíl usilovat. Även vi i EU bör sträva efter detta mål.

Wörterbuch